There's a concept in the game design called "game feel" or "juice". Mark Brown, of the excellent Game Maker's Toolkit, produced a video on the topic back in 2016.