中国的武学大佬李书文，为何在日本的游戏里更著名？
在Fate系列游戏中，有几位中国英灵，李书文是其中之一。
《Fate/EXTRA》里，李书文因御主意志以青年Assassin的状态登场，在覆盖面更广的FGO中，他又以四星Lancer的姿态出现。
而今年的1月新番《Fate/EXTRA Last Encore》还未开始放送的时候，寸土寸金的宣传PV中就给出了李大师奔跑的镜头，未来在这部番剧中看到他的登场应该也只是时间问题了。
从这里也能看出，李大师在日本的创作者心中的地位可是不低。能在Fate系列里露个面的，那可都是非富即贵的主儿。
但在许多中国玩家看来，他跟同样作为“英灵”的孔明奉先之辈相比，名气可是差了不止一星半点。
活跃在民国时期的李书文，虽然武学上的造诣并不输同期黄飞鸿、叶问这样家喻户晓的人物。但时光流转至今，各类关于当时的文学作品，民间传说之中，李书文的名字却鲜被提及。
反倒是在日本，“无二打”和“神枪李”的名号，协同他登峰造极的“八极拳”被人广为称道，在游戏、动漫这类现在艺术形式中，李书文的形象也并不罕见。
那么李书文是个怎样的人，这种墙内开花墙外香的结果又是缘何而起呢。
钢拳无二打，神枪李书文
李书文，大清年间生于河北沧州，自幼学习八极拳和大枪术，这两项功夫在李书文的手中都被发挥到了极致。
论枪术，李书文也是登峰造极。除了“神枪”的头衔，关于他枪法境界的佳话更是数不胜数：
“用大枪刺墙上的苍蝇，蝇落而壁无痕。”
论拳法，人送绰号：刚拳无二打。字面意思就是打人不需第二下，就像那个人↓
李书文师从黄四海、张景星，因在袁世凯的演武大厅只身刺死四位日本教官而一战成名。之后便结交各路将领混迹于北洋新军之中，后在冯国璋府上，担任教头这样的角色。
而他门下的弟子更是了得。大弟子霍殿阁做过溥仪的武术教师和警卫官。最后一个弟子刘云樵在国民党政府警备队服役，当过蒋介石侍卫队教官和警卫，也是国民党著名的暗杀高手。而刘云樵的同门同学李健吾，做过毛泽东的警卫。
李书文画像
这样的一代宗师，一生挟技遨游天下，较技近40年未逢敌手，关于他的佳话本应为人广为传颂，可如今中国的老百姓却对其颇为陌生。
这个结果看似无理，又可以说是必然的。
李书文在黄、张门下学艺的时候严于律己、尊师重道堪为表率。等到后来自己当了教头，对礼法要求也就非常严苛。但这时候他的学生可不再是那些一心学艺的寒门弟子，而都是些身居高位的各路军阀。对他们，李书文也是丝毫不留情面，弄得许多人很没面子，也因此结下了不少梁子。
在武林同道中，李书文又喜欢找人过招，虽战无不胜，但出手狠辣。武术界的切磋向来讲究个点到为止，而他札枪出手快，用劲狠，手下不留情，经常有死伤。武林人士对他只能是又敬又怕，也因此落得名声不是太好。
相比来说，李书文在乡里之中的口碑可能还算不错。据徒弟表述，他在家乡旱灾时将大洋分给邻里，又常带些粮食回来接济，仅从这点看李书文应该颇受群众爱戴。
但坊间传言中提到更多的还是李书文练武如痴的故事，虽然很多都是为了衬托他的绝世武功，只是……
“（李书文）在家附近捋桩靠桩，碗口粗的枣树、槐树多被他练拳脚震死，成为他的练功桩；他习练大枪，“抽撤”、“缠拿”之枪力把大门框划烂，将门前屋后的枣树全部划死。”（坊间传言）
“李练功如魔，走到哪练到哪，有‘李疯子’的绰号。遇到场院黄土墙，贴靠练功，土墙应声倒下一段，老牛吃草，他也去练一练，把老牛一靠一个滚，可见其下盘，排靠功夫极深。”（霍庆云、边廷杰回忆）
如此，李大师的功夫大伙是领教了，牛们想必都留下一些不好的回忆，这一来二去的其实也给身边的乡里乡亲们添了不少麻烦。
总的来看，李书文的武学造诣确实是毋庸置疑的，他刚直不阿、不畏强权以及对无数的钻研精神固然应为人称道。即使在那个强者如云的年代，李书文的一些经历和故事也不可不谓之精彩。
《Fate/EXTELLA》中的李书文
但最终还是少了点自古中国老百姓最为乐道的“侠”的风范，少了点惩恶扬善的目的性，少了点为国争光的民族情节。经过历史洪流百年来的洗刷，强者如斯的身影也渐渐暗淡了。
八极拳在日本的第二春
虽然在中国，李书文和他出神入化的八极拳法已经淡出人们的视野，但有一个人却将这套武艺带到了台湾并且发扬光大。
这个人就是上边提到的李书文关门弟子刘云樵。
刘云樵作为蒋介石的侍卫长，在国共内战时期移居台湾，创立武术杂志“武壇”并开设武壇国术推广中心，令八极拳于台湾落地生根，算是为此拳法保留了一支强大的有生力量。
刘云樵与八极拳
但随着时代的进步，近身搏斗的技术在军事战略上的需求已经逐渐减弱。只要到了和平年代，这种一击致命的身法将会越来越偏离社会的前进方向。于是不久之后，八极拳在台湾也渐渐淡出普通老百姓的视界了。
但八极拳依然有不少忠实的爱好者，顽强地延续着这套古老拳术的香火。
其中就包括一位来自日本的武痴：松田隆智。
松田隆智的一生都用来探寻各种东方的武术秘密。在他遍访日本各家道馆之后，依然不能满足于自己对武学奥义的追求，最终，他把目光放在了东方武术的源头——中国上。
由于当时中国大陆和日本的邦交还没有正常化，所以松田隆智就去了台湾，并拜武壇国术推广中心的苏昱彰（刘云樵的弟子）为师，开启了他与八极拳的不解之缘。
后来大陆政策放宽，松田就又开始了大陆名师的走访之旅，以至创作出了享誉中外的武术界名作《中国武术史略》，这本书在今天依然以中国古武术研究的重要资料被人熟知。仅从这点看，松田对传统武术文化传承的贡献已经非同小可。
日本空手道访华团松田隆志（前排左二）在石家庄八极拳社接受李富昌先生及儿子训练八极
但这还远远不是他的巅峰。
最终让松田和八极拳跨出武术的圈子，走向大众的是他后来的一部作品：《拳儿》。
《拳儿》在某种程度上算是松田的一部自传，故事中的主角拳儿就是一个受爷爷影响对八极拳产生浓厚的兴趣，最终促使他遍访中日大师一路辗转精进武艺的故事。
故事中所出现的大人物几乎都有现实中的原型，松田的老师苏昱彰以及武壇创始人刘云樵等等都以化名登场。
而作为这一派系的元老，漫画中的李书文出手狠辣，拳拳必杀，虽说形象与现实世界的他相差不大，但漫画多少会做出某种程度的夸张，再加上整部作品都是以八极拳作为轴心，最终这位八极拳登峰造极的李书文就被神化成了一个无人能敌的世外高人的形象。
由于作者松田本身就是一位身体力行的八极拳大师，故事又是依托于自己颇具传奇色彩的人生经历，所以拳儿的故事情节非常引人入胜，再加上漫画家藤原芳秀扎实的画面表现，让《拳儿》迅速从在同期诸多少年热血漫画中脱颖而出，一炮而红。
对当时《拳儿》的火爆程度，有人做过比喻，说《拳儿》在武术漫画中的影响力，就相当于体育漫画中的《灌篮高手》，甚至说经过这部漫画的宣传，李书文之于日本的知名度相当于李小龙之于美国。
于是八极拳和李书文的强悍形象，就通过这个《拳儿》在日本深入人心，对那个年代的漫画读者影响甚广。
其中一个读者，就是以《莎木》等游戏被大家所熟知的世嘉制作人——铃木裕。
铃木裕看过《拳儿》之后开始对八极拳疯狂痴迷，甚至前往李书文的故乡河北沧州，拜访吴氏八极拳传人吴连枝亲自学艺。后来就诞生了被世人所熟知的《VR战士》。
而《VR战士》在世界上的优异表现，也让八极拳的名号得到了更进一步的推广，以致后来日本诸多文化作品中都开始相继引用八极拳的要素。
《铁拳》中的里奥就是八极拳派系
其中就包括Fate系列。
系列主笔奈须蘑菇在Fate早期最初设计的三位中国英灵中就包括了这个八极拳的一代宗师李书文。并且其中的主角言峰绮礼也被设计成一位八极拳的使用者。
看过《Fate/Zero》的朋友对这个终极一拳可能非常熟悉。虚渊玄对其解释说：这是八极拳与魔法融合后的绝技。
故事背景中，受绮礼影响颇深的远坂凛，也对八极拳有着一定程度的掌握。
《乖离性百万亚瑟王》异界型远坂凛 -八极拳
回过头来看看，八极拳在种类繁多竞争激烈的中国武林中，地位已经被曝光度更强的太极咏春等拳法渐渐吞噬。但在隔海相望的日本，八极拳却被看做成一种中国武术的代表拳法被人们熟知。而八极拳的代表李书文在日本人心中更是成了中国武术的标志人物。
有趣的是，这样的认知最后又通过游戏动画等新兴艺术形式反向输出回中国。
这份缘，真的是妙不可言。