【GAD翻译馆】野生世界：Tangerine软件和丛林之书

　　Tangerine Apps联合创始人JoeFarrell谈论他们参与为丛林之书创作一些外景镜头...

　　在单人Digital Domain和ScanlineVFX的视觉效果主管之后，Joe Farrell与DoganKöslüus共同创立了Tangerine Apps。 “Rob Legato [VFX主管]和我在华尔街之狼中有着良好的合作关系，所以当我告诉他我正在需要项目的时候，他问我们是否可以帮助他在丛林之书中设计。 我们在洛杉矶设立了一个幕后艺术小组，在扮演了Mowgli的Nel Sethi所演出的600到700张镜头上工作。我们把在洛杉矶中心工作室拍摄的素材与previs的数码设计结合在一起，然后逐一依次返还给数字编辑部。

　　Joe Farrell解释道：“我们使用 V-Ray照明， Nuke 合成，并使用SynthEyes使用正确的轨道。制作的成果交给MPC和Weta Digital; 他们把所有的成品，渲染，通过改进，并在动画导演安迪·琼斯的指导下生动起来。”

制作展示

　　Farrel获得了来自制作团队的信心，使得原本只负责相当于几个星期的工作，到后来负责了一年半的项目。 “我们最初做的是在开始时通过丛林时候的奔跑镜头，还有一个Baloo教导Mowgli的镜头。在那两个动作中有180个镜头，他们希望我们调整27个。我们决定重做每一个镜头，使得它看起来一致且连贯，而这有助于他们筛选出丛林之书响应整个电影的镜头。

片头

　　比起Postvis，Tangerine这个应用程序更可以说创造了丛林之书。 “Rob让我帮助它的开头，”乔·法雷尔说，“如果你回忆起任何一部迪士尼电影，它都是以屏幕上的天空与星星闪烁开始的，镜头下移穿过云彩，你看到迪斯尼乐园与河 ; 镜头拉回了城堡和迪斯尼一词。 而我们的设定，继续穿过城堡，进入丛林，电影开头与一些现实对应。

　　“Rob找了了一些与他，我和Michael Legato合作过的传统艺术家来设计这个来头，但都是手绘，Rob热衷于复制早期华特迪士尼时代的原始光学打印机效果，有七个或八个玻璃飞机，通过多个不同方向拍摄，然后结合在一起。比尔·帕金斯摄制好了之后，在努克，我铺设和设计他们。迈克尔用红色，绿色和蓝色的滤镜处理之后，我们重新组合它们，给出你用三色所得到的那种颜色深度。

虚拟丛林

　　一个虚拟的真实体验，提升了丛林之书，并允许观众们亲自见证由Mowgli居住的世界。 “我们在那里开发了一个VR管道，”JoeFarrell解释说，他与Kaa合作——Kaa参与King Louie和Baloo的摄制，“我们向Jon Favreau展示了我们的实时VR引擎，他告诉我们给喜欢它的管销售的家伙们看，并立即批准我们在电影中使用实时游戏引擎。 MPC给我们了他们的成品，并帮助我们制作动画。然后我们设置了实时游戏引擎的所有这些镜头以180帧/秒的方式运行——该引擎已经在全国各地以IMAX方式向人们展示。”

共事

　　“这有很多挑战” Joe Farrell说：“最令人振奋的是虚拟现实Kaa作品，我们原本没有人会想到会做成，并且在帮助Jon和Mark Livolski重新设计了57张有关在影片的结尾涉及Shere Khan和Mowgli之间的对抗的照片的过程中我获得了很多乐趣。我们看到的完成片头的那个时刻，对我来说难以忘怀。

　　“我也有一个难忘的时刻，就是当一个可爱的女人在做虚拟现实体验时，过来给我一个拥抱后。可以说我之前从没有和观众有这样的个人接触，这实在是太棒了！“Farrell补充说，”或者Jon和Rob表示这个想法很不可思议。 只是和我们一起坐在马克之后问，“我们如何做到这个的？我说，'这个怎么样？ 他们会说，“我喜欢这个想法。 让我们这样做。这个电影制作的过程真棒。