【译】2D多边形碰撞器优化器
原文地址：http://unitycoder.com/blog/2014/03/30/asset-store-polygoncollider2d-optimizer
原文作者未做版权声明，视为共享知识产权进入公共领域，自动获得授权
一款用于2D多边形碰撞器子图形优化处理的小型工具问世了（在我们已厌倦手动调整子图形碰撞器的顶点时，这款小“游戏”已在安卓系统上使用了。）
功能
—— 极其简单的工作流，带来我们想要的结果（帧率提高，不再再“流动碰撞器”）——可以优化、规模化、移动、过滤器/删除PolygonCollider2D（多边形碰撞器的顶）和路径(为每一个选定的子图形)——删除内部路径，只保留最大路径，删除基于顶点数的路径——添加、重置、删除PolygonCollider2D（为每一个选定的子图形）—— 4个缩放模式：估算邻区，标准化缩放，规范化缩放、规范化缩放（以中心区域）。
*缩放有助于避免Box2D皮肤在保证金上的问题
制约
——Unity生成的PolygonCollider2D，根本不用读取图像数据，随后把生成的多边形碰撞器再优化。
——不是所有的操作都无法实现的（参见文档），但你可以在Unity中频繁重置碰撞器。
路线图/未来的想法：
——随意建议!
基础教程
“删除内部路径和优化”
—— 从窗体 / PolygonCollider2D Optimizer开始使用优化器
—— 从场景中（你应该在优化器窗口中查看碰撞器，有多少条路径和多少个顶点)选择带有PolygonCollider2D的一些子图形
—— 持续几秒钟点击“Remove inner paths”（直到内部路径全部删除）。或是点击“Keep biggest path only（仅保留最大路径）”—— 设置过滤脚为18（大多数情况下，这是最佳值）
—— 点击优化（如果第一次点击没效果，可以再次点击优化，这样做是以防第一圈中这个角下的一些边缘遗漏掉）
——
全部完成了！
网络播放器中的演示：
优化前的场景:http://unitycoder.com/upload/dem ... ity_non_optimized1/
优化后的场景
:http://unitycoder.com/upload/dem ... r_unity_optimized1/
—— 优化前和优化后的图像对比（可能在优化后又缩放了一点儿）